terça-feira, 30 de novembro de 2021

Livros em Mirandês

O colega Carlos Mendes ofereceu 5 livros à biblioteca todos sobre ou escritos em mirandês. Destaque para um dicionário e 2 versões de "Os Lusíadas", uma em verso, que é a primeira tradução para mirandês dos 8816 versos que compõem Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões. A versão de Fracisco Niebro, pseudónimo do investigador Amadeu Ferreira, chegou ao público em 2010, 11 anos após o reconhecimento do mirandês como segunda língua oficial de Portugal pela lei 7/99 de 29 de Janeiro, e a outra em banda desenhada de José Ruy.. Se tiver curiosidade pela língua pode requisitar qualquer um para leitura domiciliária. Boa leitura.

Sem comentários:

Enviar um comentário